__ istruzioni per l’ascolto: Oggi ho il grossissimo piacere di accogliere qui nel salottino virtuale di AUDIOSINCRETISMI il primo ospite internazionale. Dalla Polonia, Lukasz Dolata: ideatore e boss del progetto Nice Beats Ever; uno spazio, ormai più che internazionale dove poter potersi scambiare pareri e chicche musicali (specialmente del panorama musicale dei beat strumentali).
Lo abbiamo intervistato virtualmente, più che altro è stata una piacevole chiaccherata.
Dove nasce e da quanto tempo esiste Nice Beats Ever?
[Where Nice Beats Ever was born? How long has Nice Beats Ever been around?]
Nice Beats Ever nasce in Polonia ad inizio 2011. Tra un po’ sarà il secondo compleanno e in quell’occasione prepareremo qualche sorpresa.
[Nice Beats Ever was born in Poland in early 2011. So, its second birthdays is coming up, therefore it prepares a few surprises for the occasion.]
Con quale spirito e quali obiettivi è nato Nice Beats Ever?
[With which spirit and goals was Nice Beat Ever born?]
Tutto è nato dal desiderio di condividere buona musica. Ci sono producer eccellenti e molta buona musica nel mondo. Il mio desiderio è che venga ascoltata da più persone possibili.
[It all came from a desire to show good music. There are so many brilliant producers and so much great music in this world and I just want as many people as possible to hear it. I
focus primarily on the quality and you can be sure that this will never change.]
…e la passione per la produzioni strumentali e i beat come (e ascoltando cosa) è cominciata?
[…and how did the passion for the instrumental productions and the beats start? Listening to what?]
Solo un nome: J Dilla
[J Dilla, that’s all]
Quali sono i progetti per il presente e il futuro di Nice Beats Ever?
[What are the project for today and the furture of Nice Beats Ever?]
NBE sta guadagnando sempre più fan provenienti da tutto il mondo, e questo mi lusinga molto. Cosa dire del futuro? Posso dirvi che attualmente stiamo lavorando senza pausa alla prima compilation ufficiale NBE, che sarà pubblicata il giorno esatto del secondo compleanno. A breve poi usciranno le prime release ufficiali, contemporaneamente a tracce esclusive e mix di ospiti.
[NBE is currently gaining more and more fans all over the world and I am therefore extremely flattered by this. What about the future? I can say that there is an on-going work on the first compilation with the NBE label, which will be published exactly on the second birthday. In a short time, first releases should appear, as well as exclusive tracks and guest mixes.]
Tre pezzi essenziali
[Three essential tracks]
Jay Electronica – Exhibit A, Jaylib – The Official, J Dilla Time – The Donut Of The Heart
Tre canzoni attualmente in heavy rotation sul tuo stereo
[Three tracks currently in heavy rotation on your MP3 player]
(attualmente)
[(currently)]
Deftones – Entombed, Joey Bada$$ – Waves, Kendrick Lamar – Bitch Don’t Kill My Vibe
Dacci una breve descrizione del tuo podcast per audiosincretismi
[Give us a little description of your podcast for Audiosincretismi.]
Hmm …è un mix molto lento, forse triste, ideale per serate solitarie mentre fuori fa freddo. E’ dedicato alla persona più importante della mia vita. Spero vi piacerà.
[Hmm … it’s a low-tempo and, I feel a very sad, mix that is ideal for lonely evenings in cold weather. With a dedication to the most important person in my life. I hope that you’ll enjoy it.]
[audiosincretismo #2.10: tracklist]
insightful | fever
insightful | secure
shlohmo | places
saint michel | katherine (dream koala remix)
noyce | always
noyce | with you
[cover: tonnoalnaturale]
[un grazie speciale a Valerie De Mesa per traduzioni e aiuti linguistici]
http://www.facebook.com/NiceBeatsEver
http://twitter.com/NiceBeatsEver
http://soundcloud.com/nice-beats-ever-podcast
https://www.youtube.com/user/NiceBeatsEva/videos
http://nicebeatsever.tumblr.com/
Buon ascolto, ci vediamo giovedì prossimo.
Luca Marinucci
Romano, studente (?), disoccupato; si definisce un perenne neofita dei suoi interessi: la street art, la lettura e la musica.
